將傳統知識返還予部落 「根植_跟著老人家的手」成果溫馨開展

202012/13
  「根植＿跟著老人家的手- Phpah藝術聚x森川里海藝術創生 成果展」今(13)日於花蓮文創園區溫馨開展！開幕由秀林鄉的兒路創作藝術工寮帶來山林裡純淨的歌聲，引領民眾進入部落藝術文化的氛圍中，接著由花蓮林區管理處長黃群策，將與部落共同創作的《豐濱鄉知識地圖-臍地之地》與《葛瑪蘭生死儀式繪本-這是你最愛的東西 記得帶走！》2本書回贈給部落代表，象徵正式將傳統知識返還予部落，實踐對原住民智慧創作的尊重。

  林管處長黃群策表示，自106年起與部落合作執行「山村綠色經濟永續發展計畫」，讓族人著手規劃屬於自己部落的理想家園，讓山村發展不再侷限於硬體景觀再造、環境整理，而是面對社會變遷時將部落產業在地特色化所做的產業轉型。三年多來，林管處與東海岸的磯崎、貓公、復興、新社、港口以及中央山脈的銅門、榕樹、七鄰、文蘭、重光等10個部落合作，找回在地特色，用多種形式保留傳統知識，也辦理多場藝術季活動，開發部落參與的動能，盼民眾能看見山村的轉變與生命力，也一同見證部落的努力成果及山林經濟的未來性。

  展場展出四幅原創手繪地圖，其中一幅最大尺寸的長293公分、高158公分，由部落老人家及小孩集體創作，藝術家再以版畫轉繪部落產業的分布及生態資源特色，讓民眾看得讚嘆不已。展場還展出仿銅門部落家屋內裝置-說故事的地方，述說先人如何以傳統智慧在艱難的環境生存下來的故事。開幕現場以部落爆米香、香草茶等美食征服遊客味蕾，也向遊客介紹來自港口部落的海稻米、新社部落的向海米及復興部落的香草茶，分享農產品生產背後所堅持的森川里海理念。

  特展展至20日止，除有10個部落精彩的音樂、舞蹈、工藝、繪本、專書、駐村藝術文件展及紀錄片等完整呈現，還有每日限量的文化體驗，歡迎上官網預約。20日閉幕當天壓軸的草地音樂會及主題市集，精彩豐富，值得期待與參與，相關訊息請至森川里海藝術季或林管處臉書粉絲專頁查詢。
 
<展演>
部落表演藝術演出x草地音樂
時間：12/13  14:25-17:20
      12/20  13:30-17:00
地點：花蓮文創園區中央廣場
 
<主題市集>
時間：12/13、12/20  13:00-17:00
地點：花蓮文創園區中央廣場周邊場域
 
<文化體驗>
時間：12/15-20  每日13:00-16:00
地點：花蓮文創園區第10棟